Скачиваем файл и запоминаем куда скачали, например: на рабочий стол
Открываем ватсап на компьютере, если его нет то качаем или открываем веб версию в браузере и входим по QR-коду
Когда вошли в ватсап, закидываем файл с рабочего стола в ватсап собеседнику, которому хотите оправить.
Вот весь алгоритм отправки файла, можно конечно найти аудиофайл у себя в телефоне и просто переслать из телефона, но я не нашёл, где телеграмм их сохраняет, по адресу: Внутренний общий накопитель/Download/telegram. Никаких аудио сообщений нет, есть только файлы, которые я загружал в телеграмм.
Если вы знаете другой способ, как это можно сделать быстрее, напишите в комментариях, интересно узнать опыт других.